可园获联合国教科文组织亚太文化遗产保护杰出大奖

2019-10-15

 苏州可园修复项目荣获2019年度

亚太地区文化遗产保护大奖——杰出奖

10月14日上午,联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖20周年庆典在马来西亚槟城市举行,苏州园林可园修复项目,在亚太地区14个国家和地区57个申报项目中胜出,最终获得2019年度亚太地区文化遗产保护大奖——杰出奖。

image001

 

这是苏州在文化遗产保护方面由政府间国际合作组织颁发的最高奖项,江苏省内单独申报此项目获得的最高奖,也是苏州园林首次获得联合国教科文组织文化遗产保护奖。

image003

 

联合国教科文组织评审专家认为清代园林可园的精心保护体现了中国传统景观保护的艺术性和科学性。

image005

1.jpg

image009

利用传统和当代技术与材料的结合,恢复植物景观,修复诸如石桥等传统特色构筑物,取得了园林内自然元素和建造元素间的平衡。可园已经成为了重要的传统文化传播中心,该保护项目不仅恢复了可园作为书院园林的内部和谐,而且保留了园林在苏式生活中的地位和传统。

可园保护修复项目于2012年启动,我院从可园的修复可行性研究开始,至2018年可园一期、二期全部修缮完成并对外开放,历时六年。依据“书院园林的功能定位,恢复了古建筑的原有风貌,并重现可园与沧浪亭的整体格局。
苏州园林设计院不仅致力于传统园林在“保护、传承”上的研究,更是在“发展、创新”上下功夫。在此次修缮过程中,我们深入研究苏州古典园林的修缮方法,在传统工艺的基础上改良,运用新方法新材料,实现文物建筑修缮技术的创新。以《古典园林建筑修缮技术研究——以可园园林建筑为例》为课题在2014年被立为江苏省建设系统的科技项目计划项目,并取得钢木作用的老嫩戗专利,专利号:ZL 2015 20155942.7。一种古建花漏窗做法,专利号:ZL 2015 2015892.4。一种园林古建的新型斗拱做法,专利号:ZL 2015 2 0155964.等三项实用专利。
《可园(本体)修复规划设计工程(一期)》获2017年全国优秀勘察设计行业奖一等奖。2017年计成奖一等奖。江苏省科技项目《古典园林建筑修缮技术研究——以可园园林建筑为例》获得了2016年中国风景园林学会科技进步二等奖。

image011

image013

 

前不久,习总书记在敦煌研究院座谈会重要讲话中指出,要“积极开展亚洲文化遗产保护行动,继续推进亚洲文明对话和文化交流,广泛拓展国际传播渠道,不断扩大中华文化国际影响力。”

 

近年来苏州有序推动“百园之城”的保护目标,苏州园林设计院发挥专业优势,义不容辞地积极投身于园林保护和修复工作,除了可园外,我院还主持修复了柴园、南半园、慕园、墨园、遂园、畅园、詹氏花园等,未来都将有序开放。     

苏州园林设计院将秉承中国传统园林的“保护、传承、发展、创新”的理念,为苏州园林“走向世界”,讲好文化遗产保护的“苏州故事”做出自己的贡献。